Os EUA e Israel lançaram um grande ataque ao Irão no sábado, provocando indignação entre as autoridades da Bay Area e grupos locais de defesa dos muçulmanos, que condenaram a ação como “mudança ilegal de regime” do presidente Donald Trump.
A acção militar ameaça um conflito regional mais amplo, já que o Irão respondeu lançando mísseis e drones contra bases militares dos EUA e de Israel na região e Trump prometeu “rejeitar” a indústria militar e de mísseis do país, de acordo com vários relatórios.
O ataque liderado pelos EUA ocorre depois de Trump ter ameaçado repetidamente atacar o Irão – inclusive no seu discurso sobre o Estado da União esta semana – se o país não cedesse à sua rejeição de um acordo nuclear. Uma terceira rodada de negociações nucleares começou em Genebra na quinta-feira, que as autoridades iranianas disseram ter resultado em “progressos significativos”.
Há apenas oito meses, os militares dos EUA bombardearam três instalações nucleares do Irão durante a guerra de 12 dias entre Israel e o Irão.
Num vídeo nas redes sociais anunciando a “operação massiva e contínua”, Trump apelou aos iranianos para derrubarem o regime, dizendo “quando terminarmos, vocês assumirão o seu governo.
Alguns dos primeiros ataques ao Irão parecem ter ocorrido perto dos escritórios do líder supremo, aiatolá Ali Khamenei, e não ficou imediatamente claro se o líder de 86 anos estava nos seus escritórios quando o ataque ocorreu, informou a Associated Press.
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, sugeriu no sábado em um discurso na televisão que Israel e os Estados Unidos mataram Khamenei, citando “muitos sinais de que este tirano se foi” e apelou aos iranianos para “irem às ruas e terminarem o trabalho”.
Mas um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Esmaeil Baghaei, disse à ABC News que tanto Kemeni quanto o presidente Masoud Pezeshkian estavam “sãs e salvas”.
A mídia estatal iraniana também informou que um dos ataques atingiu a escola primária de uma menina, matando dezenas de crianças.
O Irã respondeu aos ataques disparando ondas de mísseis balísticos contra Israel, onde as autoridades relataram apenas ferimentos leves. Os Emirados Árabes Unidos, Qatar, Bahrein, Jordânia e Kuwait – todos que acolhem bases militares dos EUA – afirmaram que também estavam sob ataque, segundo o New York Times.
Dina Asna, residente de Moraga, Califórnia, e fundadora da Iranian Women in Network, disse que não conseguia dormir nem três horas depois de ouvir sobre o bombardeamento do Irão, onde viveu até aos 20 anos.
Ela estava em choque, disse ela no sábado de manhã, e o anúncio de Trump instando os iranianos a derrubarem seu governo foi “muito assustador”, já que ocorreu semanas depois de uma repressão do governo aos protestos que buscavam acabar com o domínio teocrático do Irã ter deixado milhares de mortos.
“Temos outra onda de violência e outra guerra para travar, e então não sabemos quem está vindo e quem vai tomar conta”, disse Asna. “Essa é outra situação muito desconhecida no momento.”
“Estamos preocupados que isso possa se transformar em uma guerra muito maior”, disse ela. “É pesado. É muito pesado.”
Asna, que viveu 20 anos na Alemanha antes de imigrar para os Estados Unidos, ainda tem tios e primos no Irão, bem como amigos e uma comunidade de raparigas profissionais que vivem numa pequena aldeia perto da fronteira com o Paquistão. Ela conversou brevemente com os comerciantes antes que eles perdessem o acesso à Internet na noite passada.
“A reação imediata deles foram os preços, e vamos ficar ainda mais pobres”, disse ela. “(As pessoas no Irão) estão muito assustadas e, ao mesmo tempo, dizem que já não é fácil levar as suas vidas. (Eles dizem:) ‘Se a guerra vier e for o fim para mim, espero poder ir com a minha família, e se eu viver, espero viver e não haverá República Islâmica depois disso.”
Asna acrescentou que os ataques coincidiram com o Ramadã, um feriado muçulmano que proporciona tempo para “ser espiritual” e “ser o melhor que puder ser”.
“Não sabemos qual é o preço disso… porque ainda é muito cedo”, disse ela. “A guerra não é uma solução para (ninguém). Nem para as crianças, nem para as mulheres, nem para a humanidade, por isso há uma enorme preocupação.”
Autoridades da Califórnia e da Bay Area condenaram o ataque, chamando o ato de inconstitucional e instando o Congresso a agir de acordo com uma resolução de poderes de guerra destinada a limitar a capacidade de Trump de realizar ações militares no Irã.
“Trump está a arrastar o nosso país para outra guerra externa que os americanos não querem e que o Congresso não autorizou”, escreveu o senador Adam Schiff no X. “O regime iraniano é uma ditadura brutal e assassina.
Schiff instou os legisladores do Congresso a “voltarem imediatamente” e votarem na “Resolução de Poderes de Guerra” bipartidária apresentada pelo representante da Califórnia Ro Khanna, um democrata, e pelo representante do Kentucky, Thomas Massie, um republicano.
A medida exigiria que a administração Trump procurasse a aprovação do Congresso antes de tomar qualquer medida adicional no Irão. Ao abrigo da Constituição dos EUA, apenas o Congresso tem autoridade para declarar guerra, embora essa autoridade tenha sido alargada nos últimos anos pelo poder executivo.
O Congresso está programado para se reunir na próxima semana, e os democratas anunciaram na quinta-feira que planejam pressionar pela votação da resolução.
Khanna – que é o coração de Silicon Valley – instou todos os membros do Congresso a anunciarem publicamente como planeiam votar a resolução na sequência do ataque dos EUA ao Irão.
“Trump lançou uma guerra ilegal para mudança de regime no Irã, com vidas americanas em risco”, postou Khanna no X na manhã de sábado.
O senador norte-americano Alex Padilla também recorreu às redes sociais no sábado para criticar a decisão de Trump de prometer “não haver novas guerras” para lançar uma grande operação militar no Irão.
“Esta decisão de atacar o Irão sem a aprovação do Congresso contrasta fortemente com um presidente que prometeu colocar os americanos em primeiro lugar e acabar com as guerras estrangeiras”, disse Padilla no X. “Numa altura em que milhões de famílias trabalhadoras têm custos de vida mais elevados e cuidados de saúde disparados para pagar incentivos fiscais para bilionários, Donald Trump está a empurrar o país para uma guerra que colocaria vidas americanas em risco sem qualquer justificação clara para as vidas americanas e sem dar uma justificação clara ao povo americano.
Os representantes republicanos da Califórnia elogiaram Trump pela sua “ação decisiva”.
“O Presidente Trump tomou medidas decisivas em resposta à recusa do regime iraniano em construir rampas de saída diplomáticas, desmantelar o seu programa nuclear e pôr fim ao seu reinado de terror contra os Estados Unidos e os nossos aliados”, disse o congressista republicano Young Kim no X. “Espero uma operação rápida e decisiva que abrirá o caminho para um Médio Oriente mais pacífico e um mundo mais seguro”.
“Que Deus abençoe e proteja nossos bravos militares enquanto eles cumprem seu dever e missão”, disse o congressista republicano Darrell Issa nas redes sociais no sábado.
Protestos eclodiram nos Estados Unidos no sábado, apoiando o ataque ao Irã e à oposição. Duelos de protestos foram realizados em Boston quando os manifestantes foram à Times Square, na cidade de Nova York, na noite de sábado para se opor ao ataque.
Espera-se que pelo menos um protesto ocorra em San Jose no sábado. Liderado em parceria pelos Estudantes da Universidade Estadual de San Jose por uma Democracia, Aliança Verde do Condado de Santa Clara, Socialistas Democráticos da América do Vale do Silício, entre outros grupos locais, o protesto está programado para acontecer às 16h na esquina da Winchester com a Stevens Creek Blvd.
