“A guerra não é boa, mas é melhor do que o regime matar os nossos filhos”, disse um iraniano de 39 anos em Istambul, acrescentando que estava “feliz” por aviões de guerra dos EUA e de Israel estarem a atacar o Irão.
Tal como muitos iranianos exilados na vizinha Turquia, Reza, que não quis revelar o seu apelido, ficou colado ao telefone após a notícia do início dos ataques aéreos israelo-americanos contra o Irão.
Apesar das preocupações com as suas famílias, a maioria dos migrantes na maior cidade da Turquia disse à AFP que estava feliz com os ataques, lançados pelo presidente dos EUA, Donald Trump, em janeiro deste ano, devido à repressão do Irão aos protestos que deixaram milhares de mortos.
“A América está atacando bases militares, pessoas que mataram nossos filhos há 40 dias, então estão nos ajudando. Esta guerra não é boa, pessoas estão morrendo, mas estou feliz”, disse Reza, um estudante adulto, à AFP.
Ali, um realizador de cinema que, como quase todos os iranianos que não revelaram o seu apelido numa entrevista à AFP, concorda.
Ali disse: “Agora as pessoas no Irã estão cheias de esperança e muito, muito felizes”.
Os iranianos estavam contando os minutos até que os EUA destruíssem o regime.”
Nas últimas semanas, Trump enviou navios de guerra e dezenas de aviões de combate para o Médio Oriente, alimentando receios de um ataque dos EUA, enquanto diplomatas dos EUA e do Irão mantinham conversações indirectas sobre o programa nuclear do Irão.
Mas as tensões aumentaram na manhã de sábado, quando aviões de guerra israelitas e norte-americanos começaram a atacar o Irão e Trump instou os iranianos a revoltarem-se contra o seu governo, dizendo-lhes: “A hora da vossa liberdade está próxima”.
A Turquia, que partilha uma fronteira de 500 quilómetros com o Irão, acolhe actualmente mais de 74 mil iranianos com autorização de residência e cerca de 5 mil refugiados.
Embora a agitação tenha suscitado receios de um afluxo de pessoas, até agora não houve relatos de atividades incomuns ao longo da fronteira da Turquia com o Irão.
– “Dias difíceis pela frente” –
Sepideh, um ex-professor que conseguiu conversar com alguns amigos no Irã esta manhã, apesar do corte da internet, disse à AFP: “Estou preocupado e feliz, e espero pela liberdade do Irã”.
Mehdi, um engenheiro da cidade de Tabriz, no norte do Irã, disse que conseguiu entrar em contato com sua família na noite de sexta-feira, embora a internet estivesse desligada.
“Todos estavam conscientes da possibilidade de uma guerra, por isso poupam combustível e armazenam alimentos suficientes. Planeiam mudar-se para o campo”, disse ele.
“Nunca quisemos uma guerra no nosso país. Foi a teocracia brutal dos mulás que nos trouxe a esta situação”, disse ele.
“Também não apoiamos Trump ou Israel, queremos liberdade e democracia, mas isso não será fácil. Haverá dias muito difíceis pela frente, mas o Irão ultrapassará este período. Sobreviveremos.”
Alguns esperam que os ataques tragam as pessoas de volta às ruas, numa outra demonstração de protesto em massa que poderá eventualmente derrubar o governo autoritário do Irão.
“As pessoas estão cheias de raiva porque milhares de pessoas foram mortas nos protestos e esperam como lobos pela oportunidade de se vingar. Esta é a sua melhor oportunidade”, disse Reza.
Outros já olham para um futuro em que o país iniciará a sua transição para a democracia, com alguns esperando por Reza Pahlavi, o filho mais velho exilado do último rei do Irão, que ganhou popularidade durante os recentes protestos.
Amir Hossein, um cantor de Teerã, disse: “Todo iraniano está pronto: assim que o príncipe Reza Pahlavi ordenar que possamos retornar, não ficaremos longe nem por um minuto”.
“Todos voltaremos para construir um Irão glorioso.”
– Diáspora Europeia –
Membros da diáspora em toda a Europa reuniram-se para expressar solidariedade para com o seu povo.
Cerca de 20 pessoas manifestaram-se em frente à embaixada iraniana em Bruxelas, e algumas delas seguram agora a bandeira do Irão antes da revolução islâmica, um símbolo de oposição à atual liderança.
Um repórter da AFP em Londres reuniu cerca de 300 pessoas com bandeiras americanas em frente à residência e aos escritórios do primeiro-ministro, e a maioria delas marchou até a embaixada iraniana.
Bita, membro do grupo Freedom Stage que organizou os protestos, saudou o clima “muito positivo” dentro do Irã.
Bita disse: “O povo do Irão estava pronto para isto e apelou a isso… no final eles mudarão o regime que desejam, o que beneficiará não só o Irão, não só o Médio Oriente, mas o Ocidente.”
Ao mesmo tempo, algumas dezenas de pessoas participaram numa pequena manifestação anti-guerra, gritando “Desistir do Irão” e “Desistir de matar crianças”.
Em Berlim, um comício realizado em frente à embaixada iraniana condenou tanto o governo como o filho do rei, e apelou à “democracia, à igualdade” e não à monarquia e à ditadura dos mulás.
bur-hmw/cc/db
Este artigo foi produzido a partir de um feed automatizado de uma agência de notícias sem nenhuma alteração no texto.
