CARA SENHORITA MANEIRAS: Recentemente fomos informados dos planos de casamento da filha de um amigo e ficamos surpresos quando o convite formal dizia “sufrágio negro opcional”.
A notação black tie foi dupla para nós, pois somos um casal gay. Não pretendemos comprar ou alugar smokings para este evento, por isso a questão é se será possível comparecer.
Meu parceiro diz que ficaria confortável usando um terno preto, e os anfitriões e o casal de noivos também ficariam bem com isso, porque é apenas black tie. Ele também observa que um terno preto normal se parece muito com o que se chama de “black tie” hoje em dia, com algumas peças brilhantes e uma gravata preta, então não nos destacaríamos muito.
Afirmo que “opcional” significa “solicitado”, e a verdadeira instrução é: “Preto é esperado para que você possa contribuir para a atmosfera que estamos tentando criar. Se você comparecer em trajes menos formais, ficaremos desapontados e talvez irritados, mas você não será barrado na porta”.
Tenho tendência a recusar o convite caso os anfitriões comam, que de qualquer forma tendem a ser bastante formais, e para não ignorar o casal de noivos, que obviamente pretende que os convidados os ajudem a criar um efeito no seu dia especial.
Estou interpretando as coisas corretamente ou devo aceitar “opcional” ao observar?
LEITOR NOTURNO: Seu parceiro está certo sobre o que vale para black tie hoje em dia. E embora cada um de vocês defina perfeitamente o significado concorrente de “black tie opcional” no uso atual, Miss Manners não conhece o casal feliz, então é impossível dizer qual se aplica.
Ela levaria o “opcional” a sério.
Querida SENHORITA MANEIRAS: Depois de pedir aos meus convidados para não trazerem pratos, alguns ainda o fazem.
Minha pergunta é o que eu faço quando a Pessoa A me mostra um prato, e a Pessoa B – adorável, adorável Pessoa B, que foi educada e gentil o suficiente para acreditar em minha palavra – vê a troca.
A pessoa B fica sempre constrangida e pergunta se deveria trazer alguma coisa. Costumo dizer: “Ah, não! Isso não é uma festa. A pessoa A acabou de comer um prato que queria compartilhar”.
Mas por dentro, estou gritando: “Não, Pessoa B, você tem boas maneiras – ao contrário desta pessoa virada!”
O problema é que B nunca se sente confortável com a minha resposta, mesmo que eu fale com eles mais tarde e explique o que aconteceu. É uma situação muito embaraçosa.
Não estou preocupado em falar com a Pessoa A; eles são uma causa perdida. Mas como posso consertar as coisas para B, que é absolutamente o convidado dos meus sonhos para jantar?
LEITOR NOTURNO: Sem jogar o prato da Pessoa A aos pés da Pessoa A, a maneira de mostrar à Pessoa B que ela estava certa em acreditar na sua palavra é fazer a sua noite.
Ao conversar a sós com a Pessoa B, expresse o quanto você aprecia a cortesia de ouvi-lo. Miss Manners tem certeza de que com sua óbvia paixão pelo assunto, a Pessoa B não deixará dúvidas sobre como você realmente se sente.
Envie suas perguntas para Miss Manners em seu site, www.missmanners.com; para seu e-mail, Gentlereader@missmanners.com; ou por correio para Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
