Eles estão programados para se reunirem em Genebra para a terceira rodada de negociações nucleares na quinta-feira, mas a atmosfera diplomática mudou drasticamente desde a mensagem belicosa do presidente dos EUA, Donald Trump, sobre o estado da União Europeia.
Num discurso na noite de terça-feira, Trump acusou Teerão de reiniciar o seu programa nuclear, reconstruir as suas capacidades de mísseis e continuar atividades desestabilizadoras em todo o Médio Oriente – retórica que aumentou a sua participação nas negociações.
Acompanhar Atualizações ao vivo sobre as tensões no Irã aqui
Uma linha pública mais dura de Washington
Com as negociações já em andamento, a mensagem de Trump marcou uma clara escalada de tom. Ele afirmou que apesar dos ataques dos EUA no ano passado que “destruíram” as instalações nucleares do Irão, Teerão está a tentar reconstruí-las.
“Vão começar tudo de novo”, disse Trump, reiterando que o Irão “deveria ter uma arma nuclear” e alertando que seria um “dia muito mau” se nenhum acordo fosse alcançado.
O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, reforçou essa mensagem na quarta-feira, dizendo que o Irão está “sempre a tentar reviver elementos do seu programa nuclear”, mesmo que não esteja actualmente a enriquecer urânio. Ele também classificou a recusa de Teerã em revisar seu arsenal de mísseis balísticos como um “grande problema”.
O vice-presidente JD Vance disse que os enviados dos EUA Steve Witkoff e Jared Kushner estavam a avaliar se um acordo era viável, mas sublinhou que a não proliferação continua a ser o “objectivo final”.
A formação militar lança uma sombra
A retórica acompanha um dos maiores destacamentos militares dos EUA no Médio Oriente nos últimos anos.
Imagens de satélite analisadas pela Associated Press parecem mostrar navios da Marinha dos EUA da Quinta Frota do Bahrein dispersando-se no mar, um movimento normalmente associado a medidas de proteção da força antes de uma possível escalada.
Na sua mensagem, Trump confirmou que os Estados Unidos já tinham atacado as instalações nucleares do Irão numa operação, mas disse que se a diplomacia falhasse, a remoção das capacidades restantes voltaria à agenda.
O Irão alertou que qualquer ataque levará a retaliações contra as bases americanas na região.
O Irão está a recuar
Teerã reagiu com raiva ao discurso de Trump. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano, Ismail Baghai, classificou as afirmações do presidente como “uma grande mentira” e acusou Washington de realizar uma campanha de informação.
Abbas Araqchi chegou a Genebra na quarta-feira e reuniu-se com Badr al-Busaidi, ministro dos Negócios Estrangeiros de Omã, cujo país está a mediar as conversações indiretas.
Araqchi disse que o Irão procura um acordo “justo e rápido” e reiterou que Teerão não abrirá mão do seu direito a tecnologias nucleares pacíficas. Segundo a mídia iraniana, ele também levantou a questão do cancelamento das sanções “ilegais e unilaterais” dos EUA, segundo Teerã.
O Irão sinalizou que poderia oferecer novas concessões em troca do levantamento das sanções e do reconhecimento do seu direito de enriquecer urânio – um ponto-chave para Washington, que vê o enriquecimento interno como um caminho potencial para armas nucleares.
Linhas de falha mais amplas: músculos e sanções
O que parece ter mudado mais desde o discurso de Trump não foi o quadro formal das negociações, mas a pressão política que o rodeia.
Os EUA estão agora a expandir abertamente as suas preocupações para além do enriquecimento, para incluir o programa de mísseis balísticos do Irão. Washington afirma que o Irão tem o maior arsenal de mísseis balísticos do Médio Oriente e está a desenvolver capacidades de longo alcance.
No entanto, Teerão traçou uma linha vermelha relativamente à revisão do seu programa de mísseis em Genebra.
Ao mesmo tempo, permanecem divergências sobre a sequência do levantamento das sanções. Autoridades iranianas disseram que a profunda pressão económica e os renovados protestos internos aumentaram a pressão para se chegar a um acordo, mas o líder supremo do Irão, Ali Khamenei, enfrenta restrições internas para fazer demasiadas concessões.
As conversas estão em equilíbrio
A Agência Internacional de Energia Atómica, chefiada por Rafael Grossi, também deverá manter conversações durante as conversações em Genebra, embora os inspectores não tenham sido autorizados a inspecionar os locais que foram atacados no ano passado.
Analistas dizem que a mensagem de Trump reduziu o espaço para um acordo ao endurecer as posições públicas de ambos os lados. Embora o presidente tenha reiterado que a diplomacia é a sua prioridade, os seus avisos sobre uma possível acção militar alimentaram receios de um conflito regional mais amplo.
Neste momento, a reunião de quinta-feira é considerada pelas autoridades norte-americanas como “a próxima oportunidade para conversações”. Mas depois do Estado da União, a Ronda de Genebra tem mais urgência e é significativamente superior às duas rondas anteriores.
