Os arquivos Epstein tiveram origem nos Estados Unidos, mas a maior parte das perdas concentrou-se do outro lado do Atlântico, na Europa. A divulgação pelo Departamento de Justiça dos EUA de milhões de páginas de documentos relacionados ao agressor sexual Jeffrey Epstein, no mês passado, causou ondas de choque por toda a Europa, com príncipes, embaixadores, diplomatas seniores e políticos seniores denunciando as revelações.
Os arquivos encerraram uma carreira e geraram investigações políticas e criminais em todo o país.
Curiosamente, os EUA estão em grande parte isolados das implicações dos ficheiros, mesmo com grandes nomes como o Presidente Donald Trump e o antigo Presidente Bill Clinton mencionados neles.
A Queda da Grã-Bretanha
O Reino Unido viu uma série de cargos públicos chegarem ao fim, desde a saída do príncipe Andrew da família real até a saída do ex-embaixador dos EUA Peter Mandelson da Câmara dos Lordes.
Mandelson está agora sob investigação criminal, enquanto o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, enfrenta uma crise de liderança devido à sua nomeação.
Mandelson, um veterano do Partido Trabalhista no poder e que já foi um dos políticos mais influentes de sua geração, há muito tempo minimiza seu relacionamento com Epstein, apesar de chamá-lo de “meu melhor amigo” em 2003.
Documentos recentemente divulgados mostram que o contacto continuou após a sentença de prisão de Epstein em 2008 por crimes sexuais contra um menor. Num post de julho de 2009, Mandelson referiu-se à libertação de Epstein como “dia da liberdade”.
Starmer demitiu Mandelson do cargo de embaixador em setembro, após revelações anteriores. Mas após a última publicação, a polícia britânica lançou uma investigação criminal para saber se Mandelson cometeu má conduta em cargos públicos ao passar informações confidenciais do governo a Epstein. No início desta semana, ele renunciou à Câmara dos Lordes e ao Partido Trabalhista devido a confrontos.
O primeiro-ministro Starmer pediu desculpas às vítimas de Epstein e prometeu divulgar documentos públicos que, segundo ele, mostravam que Mandelson havia mentido durante sua audição para o cargo de embaixador. O primeiro-ministro enfrenta agora uma revolta aberta dentro do seu próprio partido, o que os críticos consideram um lapso de julgamento catastrófico.
Uma rivalidade real
No caso do príncipe Andrew Mountbatten-Windsor, irmão do rei Carlos III, ele já tinha perdido as honras militares, o título principesco e as acomodações financiadas pelos contribuintes, mesmo antes das últimas revelações. Mas à medida que surgem mais revelações, ele parece ter caído no abismo.
Nenhuma dessas figuras, exceto Andrew, enfrenta acusações de crimes sexuais. O que os derrubou foi manter relações amistosas com Epstein depois que ele se tornou um criminoso sexual condenado.
“Epstein coletou pessoas poderosas como outros coletam pontos de passageiro frequente. Mas os recibos agora são públicos e alguns podem desejar ter viajado menos”, disse Mark Stevens, especialista em direito internacional e direitos humanos na Howard Kennedy, em Londres.
Resto da Europa
As consequências foram muito maiores na Europa e poucos países ficaram tão perturbados com os ficheiros Epstein como a Noruega.
A Unidade de Crime Económico da Noruega abriu um processo de corrupção contra o ex-primeiro-ministro Torbjörn Jagland, que já presidiu o comité do Prémio Nobel da Paz. Seu advogado de defesa disse que Jagland cooperará com os investigadores.
Também enredado está um casal diplomático sênior, Mona Juul e Tere Roed-Larsen, figuras-chave nos Acordos de Oslo. Jules foi preso como embaixador da Noruega na Jordânia depois que Epstein deixou US$ 10 milhões para os filhos do casal em um testamento que fez pouco antes de sua morte em uma prisão de Nova York em 2019.
Outro escândalo real
A confiança pública na monarquia norueguesa também diminuiu. Os arquivos incluem trocas amigáveis e jocosas entre Epstein e a princesa herdeira Mette-Marit, incluindo e-mails para planejar visitas, consultas odontológicas e viagens de compras.
A Princesa Mette-Marit é mencionada pelo menos 1.000 vezes no último lote de arquivos de Epstein. Ele emitiu um pedido público de desculpas na sexta-feira, dizendo que sentia muito “a todos vocês por ter decepcionado”.
As revelações agravaram os seus problemas, uma vez que o seu filho de uma relação anterior, Marius Borg Hoiby, também enfrenta julgamento em Oslo por acusações de violação, o que ela nega.
Aposentadorias estão voando
Na Eslováquia, o antigo ministro dos Negócios Estrangeiros eslovaco, Miroslav Lajcak, demitiu-se do cargo de conselheiro de segurança nacional depois de documentos revelarem extensas comunicações com Epstein, incluindo mensagens sobre raparigas “lindas” e reuniões com líderes políticos.
Na Suécia, Joanna Rubinstein, funcionária das Nações Unidas, renunciou após a revelação da viagem de Epstein à ilha caribenha em 2012.
A Letónia, a Lituânia e a Polónia lançaram extensas investigações oficiais sobre os documentos. O primeiro-ministro polaco, Donald Tusk, disse que o seu governo investigaria os casos de alegadas vítimas polacas e quaisquer ligações entre Epstein e a inteligência russa.
A Polónia descreveu a sua investigação como uma questão de segurança nacional, citando preocupações de que a operação de Epstein tenha sido usada para recolher material incriminatório para serviços de inteligência estrangeiros. Os documentos supostamente contêm milhares de referências à Rússia e menções ao presidente Vladimir Putin.
Por que a América não foi afetada?
Os documentos relacionados com Epstein foram divulgados depois de a pressão pública sobre a questão se ter transformado numa crise política para a administração do presidente dos EUA, Donald Trump, e forçado um raro esforço bipartidário para abrir casos de investigação federais, informou a Associated Press. Contudo, a tão esperada divulgação, pelo menos até agora, não teve a mesma magnitude de consequências políticas no país.
“Se você estiver nesses arquivos, isso é imediatamente uma grande história. Isso me mostra que temos uma mídia mais funcional, uma estrutura de responsabilização mais funcional, que ainda há um certo grau de vergonha na política”, disse Rob Ford, professor de ciências políticas na Universidade de Manchester, AP.
De acordo com Alex Thomas, diretor executivo do grupo de reflexão do Instituto do Governo, os sistemas parlamentares aumentam a responsabilização.
“Há algo na democracia parlamentar que exige que o primeiro-ministro mantenha a confiança do Parlamento para permanecer no cargo, o que penso que ajuda a promover a responsabilização”, disse ele.
Vários americanos proeminentes sofreram as consequências. O ex-secretário do Tesouro dos EUA, Larry Summers, tirou licença da academia. Brad Karp renunciou ao cargo de presidente do escritório de advocacia Paul Weiss. A NFL está investigando os laços entre Epstein e o coproprietário do New York Giants, Steve Tisch.
O ex-presidente Bill Clinton foi forçado a testemunhar perante o Congresso, enquanto Trump enfrenta questões sobre a sua relação anterior com Epstein.
Nem Clinton nem Trump foram acusados de irregularidades pelas vítimas de Epstein.
