Análise: Por que um ataque “rápido e limpo” dos EUA ao Irã não é fácil | Notícias de conflito

Os sistemas antiéticos parecem mais permanentes antes de mudarem. Mas os momentos de revolução podem criar uma ilusão diferente: o sistema é um golpe externo dramático resultante do colapso. Com o Irão a sofrer protestos sem precedentes contra a liderança do país, é tentador especular que o poder aéreo dos Estados Unidos poderá dar o impulso final.

Essa tentação interpreta mal a forma como a República Islâmica realmente sobreviveu. A solidariedade coercitiva é o cimento do sistema: a capacidade de instituições políticas e de segurança paralelas trabalharem em conjunto, mesmo quando a legitimidade se desgasta. Embora tenha essa coesão, o sistema absorve os choques que os estados mais tradicionais sofrem.

O Irão não é uma pirâmide única, com um homem no topo. É um estado heterárquico e em rede: centros de poder sobrepostos em torno do cargo do líder supremo, guardas revolucionários, órgãos de inteligência, guardiões clericais e uma economia de apoio. Em tal sistema, a remoção de um nó, mesmo o mais simbólico, não colapsa a estrutura de forma confiável; O comando de cadeias de redundância e substituição é um recurso de design. A decapitação – a principal narrativa por detrás do “sucesso” táctico do presidente dos EUA, Donald Trump, na Venezuela – parece, portanto, menos uma estratégia e mais uma aposta no caos.

É por isso que o dilema de Trump é tão importante. Ele situa-se entre os falcões neoconservadores que querem a mudança de regime pela força e a base América Primeiro, que não apoia guerras prolongadas, estabilização pós-conflito ou outra aventura no Médio Oriente. Portanto, a tendência é uma punição rápida, que pareça decisiva, sem criar responsabilidades.

A política regional restringe ainda mais o menu de Trump. Israel quer que Washington recue contra Teerã. Os principais interlocutores do Golfo, nomeadamente a Arábia Saudita, o Qatar e Omã, pressionaram pela desescalada e pela diplomacia. Funcionalmente, a falta de apoio do Golfo a uma nova campanha poderia empurrar os EUA para opções militares lançadas remotamente, dificultando a sustentação de operações aéreas sustentadas.

Trump também se encaixou na retórica. Depois de alertar que os EUA “viriam em seu socorro” se o Irão “matasse violentamente manifestantes pacíficos”, ele teve de apontar opções militares credíveis, mesmo tendo preferido a diplomacia e “parado” a matança. Na prática, o movimento parece ter menos ambivalência estratégica e mais negociação e indecisão, encorajando todas as facções à sua volta a acreditar que ainda pode vencer a discussão.

É importante ser claro sobre o que pretende o círculo íntimo de Washington. O objetivo não é a democracia liberal. O prémio é um Irão pragmático que possa ser puxado para um quadro geoeconómico regional, aberto ao comércio com os EUA e que se afaste da dependência excessiva da China. Isso significaria restrições à actividade nuclear, algumas restrições aos mísseis balísticos e uma redução – real ou cosmética – do apoio ao chamado “eixo de resistência” do Irão. É uma adaptação postural, não uma substituição total da República Islâmica.

A energia do ar pode punir e sinalizar. Pode degradar certas instalações. Isto pode aumentar o custo da repressão por parte das autoridades. Mas não pode reorganizar o sector de segurança, mediar a sucessão ou promover mudanças comportamentais. E não pode proteger os manifestantes do vento. A Líbia continua a ser um conto de advertência em 2011. A força militar, no máximo, é um esforço de alto risco para forçar os iranianos a sentarem-se à mesa de negociações, o que poderá sair pela culatra.

O cenário militar mais plausível consiste em ataques punitivos limitados contra centros da Guarda Revolucionária Iraniana, utilizando mísseis de cruzeiro e munições de longo alcance ou activando infra-estruturas. Ele se enquadra na preferência “rápido e limpo” e pode ser enquadrado como punição e não como guerra. A sua desvantagem estratégica é que entrega à Guarda uma narrativa de “ameaça existencial” que pode legitimar uma repressão mais dura, ao mesmo tempo que aumenta o risco de retaliação através de procuradores, perturbação do transporte marítimo e pressão sobre as bases dos EUA no Golfo. Ao reunir facções rivais em torno de uma bandeira, a possibilidade de desintegração interna pode ser reduzida.

Uma tentativa de “decapitação” de liderança é mais cinematográfica e menos credível. É a opção mais escalonada, com probabilidade de unir a linha dura e, ainda assim, com pouca probabilidade de colapsar o sistema de rede.

As operações aéreas sustentadas são menos plausíveis e mais perigosas. Sem basear-se no Golfo e sem sobrevoar, as operações logísticas são empurradas para plataformas mais distantes e para uma produção de surtidas mais escassa. Politicamente, isto viola a premissa do America First; Estrategicamente, internacionaliza a crise, expande o campo de batalha e convida a um ciclo de escalada retaliatória que nenhum dos lados consegue controlar de forma confiável.

A perturbação cibernética e electrónica pertence a uma categoria diferente: baixa visibilidade, por vezes negável e potencialmente compatível com as prioridades do Golfo para evitar uma guerra aberta. Mas os efeitos são incertos e muitas vezes temporários, e o estado da rede pode contornar a perturbação. O resultado mais realista é que as operações cibernéticas podem ser acompanhadas por outros movimentos, embora seja pouco provável que por si só produzam mudanças políticas decisivas.

O ponto mais profundo é que os choques externos raramente produzem o resultado interno específico que Washington procura: uma transição pragmática no topo. A intensa pressão externa muitas vezes endurece o núcleo coercivo do sistema, uma vez que o aumento da violência nem sempre é autoconfiante; Muitas vezes intimidado por usar uniformes. O único gatilho duradouro da transformação é interno: fracturas nos serviços de segurança ou divisões nas elites que criam centros de poder concorrentes com estratégias de sobrevivência incompatíveis.

Se os EUA quiserem influenciar essas dinâmicas, deverão concentrar-se em alavancas de construção de coesão, em vez de bombardeamentos dramáticos. Manter a dissuasão contra os assassinatos em massa, mas evitar prometer “resgate” que não pode ser realizado sem guerra. Calibrar a pressão económica sobre indivíduos e entidades que impulsionam a violência, deixando rampas de saída credíveis para estrategistas e pragmáticos e reduzindo a negociação. Acima de tudo, coordene-se com os amigos dos EUA na região, todos os chefes do Qatar, Omã e Arábia Saudita, que podem bloquear a escalada e traduzir o discurso coercivo num espaço de negociação.

A República Islâmica ainda poderá esmagar esta ronda de protestos. Ele pode se redefinir internamente e viver em uma nova forma. Mas a raiva nas ruas não pode ser controlada a menos que as sanções sejam levantadas e a economia transformada. Para isso, a governação precisa de ser transformada da paralisia da teocracia para um sistema mais pragmático.

Link da fonte

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui