Para o lançamento do aplicativo em dezembro passado “Peça este livro” (Ask This Book), uma ferramenta de inteligência artificial (IA) para usuários do Kindle, Amazon enfrenta críticas de escritores e editores dos EUAonde por enquanto o aplicativo que permite interagir com o chatbot e solicitar resumos e comentários sobre partes de livros.
As críticas aos escritores, editores e agentes literários concentram-se em duas questões. O aplicativo é opcional para detentores de direitos e também usa IA generativa.
Ask This Book permite destacar qualquer parte do texto durante a leitura de um livro e oferece respostas sobre tópicos como a motivação do personagem, a importância de uma cena ou o contexto histórico em que a história se passa. O aplicativo estará disponível para todos os dispositivos e sistema operacional Android em 2026.
A Amazon descreve o recurso como “seu assistente de leitura especializado que responde instantaneamente a perguntas sobre detalhes do enredorelações de personagens e elementos temáticos sem interromper o ritmo da sua leitura.’ Ao especificar uma frase ou sentença, uma pergunta é inserida na caixa de pesquisa e a IA gera uma resposta diretamente na página.
Para escritores, este é um chatbot que usa IA generativa. Até o momento, a Amazon não divulgou os detalhes técnicos do serviço nem as proteções utilizadas para evitar “alucinações” (normalmente respostas erradas e “mensagens” de inteligência artificial) ou para proteger o texto de cursos não acordados com os detentores dos direitos.
A empresa disse que “Para garantir uma leitura consistente, o recurso está sempre ativado e não há opção para autores ou editores excluirem títulos“Isto provocou protestos de escritores, agentes literários e executivos editoriais dos EUA que não tinham conhecimento direto da existência do aplicativo. “Ask This Book” deve passar por revisão jurídica e técnica “para entender o processo e as proteções que a Amazon possui e os direitos que ela tem para fazer isso”, diz um editor consultado; Editores semanais.
Esta não é a primeira vez que a Amazon lança um novo recurso sem primeiro notificar os detentores dos direitos autorais. Em 2009, a empresa lançou um recurso de conversão de texto em voz que lê livros digitais em voz alta, infringindo os direitos de áudio. Na época, o porta-voz da Amazon, Drew Herdener, insistiu que não eram audiolivros, mas “simplesmente software que roda em dispositivos e lê o conteúdo”. No entanto, a Amazon teve que tornar o recurso opcional, então teve que modificar o sistema para que os proprietários pudessem decidir, título por título, se queriam ativar ou desativar o recurso de conversão de texto em fala.
Escritores e agentes consideram o uso de IA generativa na análise de uma obra protegida por direitos autorais como a materialização de uma obra derivada e reafirmam que tudo relacionado à IA generativa é um direito independente reservado exclusivamente ao autor.
Ele Associação de Autores da América observou que o aplicativo “transforma livros em produtos interativos e pesquisáveis, semelhantes a e-books aumentados ou edições comentadas; um novo formato cujos direitos devem ser especialmente negociados”.
Por sua vez, a Amazon observou que o recurso usa apenas o conteúdo do livro como estímulo e que “não é armazenado ou usado para treinar o modelo de IA subjacente”. Segundo a empresa, não haverá necessidade de pagar pela licença. “Os leitores têm feito essas perguntas por meio de pesquisas na web há anos, e esse recurso é mais nativo sem spoiler você: Ajudar os clientes a continuar lendo em vez de abandonar o livrocomo é atualmente o caso com todas as outras formas de responder perguntas sobre o livro que está sendo lido”, argumentaram.
“Compartilhamos nossas preocupações com a Amazon e agradecemos sua disposição em compartilhar informações e nos ouvir, bem como as melhorias que fez desde o seu lançamento”, informou o Authors Guild. No entanto, Acreditamos que recursos como Ask This Book e outras melhorias de IA em livros devem ser patenteados e compensados.. São usos inteiramente novos que vão além dos direitos concedidos pelos acordos de publicação, acordos de varejo e termos de serviço da plataforma.” Os autores instaram a Amazon a adotar um modelo de pagamento baseado em permissão.
“Basicamente, o aplicativo usa IA generativa”, explicou o diretor do Proyecto451 ao LA NACION. Daniel Benchimol-. A ferramenta é muito útil porque você entra no livro e pode conversar com uma inteligência artificial que resume parte do conteúdo ou explica um conceito pouco claro.. Mas para que a IA faça isso, você precisa primeiro ter lido o livro. Por esse motivo, há mais de um ano, alguns autores são orientados a não utilizar seus livros para treinamento. A Amazon fornecerá um serviço para o qual não está autorizada. O problema é que existem aplicações decorrentes do trabalho. A função é boa, mas é lógico que haja reclamações.”
A empresa começou a fazer algumas mudanças. Anteriormente, o aplicativo analisava todo o texto e respondia dúvidas sobre toda a obra. Após reclamações de que o chatbot “estragou” detalhes do enredo ou do conteúdo, o aplicativo fica limitado apenas ao texto selecionado. Assim, agora “Pergunte a este livro” muitas vezes responde que “ele não contém a informação que você procura”, frase para o famoso humano “não sei”.
