Por Jon Gambrell | Imprensa associada
DUBAI, Emirados Árabes Unidos – Os protestos em todo o Irão chegaram ao fim em duas semanas no sábado, com o governo do país a admitir que as manifestações continuaram apesar da crescente repressão e enquanto a República Islâmica permanece isolada do resto do mundo.
Com a Internet fora do ar no Irão e as linhas telefónicas cortadas, é mais difícil avaliar as manifestações no estrangeiro. Mas o número de mortos nos protestos aumentou para pelo menos 72 pessoas mortas e mais de 2.300 detidas, de acordo com a Agência de Notícias Ativistas para os Direitos Humanos, sediada nos EUA. A televisão estatal iraniana está a reportar vítimas das forças de segurança enquanto estas afirmam o controlo sobre a nação.
O Líder Supremo, Aiatolá Ali Khamenei, indicou que as tensões estão a aproximar-se, apesar dos avisos dos EUA. Teerão intensificou as suas ameaças no sábado, com o procurador-geral do Irão, Mohammad Movahedi Azad, a alertar que qualquer pessoa que participe em protestos será vista como “inimigos de Deus”, cobrando a pena de morte. A declaração da televisão estatal iraniana disse que mesmo aqueles que “ajudaram os manifestantes” enfrentariam acusações.
“Os promotores devem cuidadosamente e sem demora, ao emitir acusações, preparar os terrenos para o julgamento e o confronto decisivo com aqueles que buscam o domínio estrangeiro do país, traindo a nação e criando insegurança”, dizia o comunicado. “Os processos devem ser conduzidos sem piedade, compaixão ou indiferença”.
O secretário de Estado dos Estados Unidos, Marco Rubio, ofereceu apoio aos manifestantes.
“Os Estados Unidos apoiam o corajoso povo do Irão”, escreveu Rubio no sábado na plataforma social X. O Departamento de Estado alertou separadamente: “Não brinquem com o Presidente Trump.
Uma televisão estatal com tela dividida mostra o desafio iraniano
Sábado é o início da semana de trabalho no Irã, mas muitas escolas e universidades oferecem aulas on-line, informou a TV estatal iraniana. Acredita-se que os sites internos do governo iraniano estejam operacionais.
A TV estatal tocou repetidamente um arranjo orquestral marcial e estimulante de “Epic of Khorramshahr”, do compositor iraniano Majid Entezami, enquanto exibia produções pró-governo. A canção, que foi transmitida várias vezes durante a guerra de 12 dias lançada por Israel, presta homenagem à libertação da cidade de Khorramshahr pelo Irã em 1982, durante a guerra Irã-Iraque. Também foi usado em vídeos de manifestantes cortando o cabelo para protestar contra a morte de Mahsa Amini em 2022.
Também transmitiu vídeos repetidos de supostos manifestantes disparando armas de fogo contra as forças de segurança.
“Relatórios de campo mostram que a paz prevalecia na maioria das cidades do país à noite”, informou um âncora da televisão estatal na manhã de sábado. “Depois que alguns terroristas armados atacaram locais públicos e incendiaram propriedades privadas de pessoas na noite passada, não houve notícias de qualquer reunião ou caos em Teerã e na maioria das províncias na noite passada.”
Isso foi diretamente contrariado por um vídeo online verificado pela Associated Press que mostrava manifestações na área norte de Saadat Abad, em Teerã, com o que pareciam ser milhares de pessoas nas ruas.
“Morte a Khamenei!” um homem cantou.
A agência de notícias semioficial Fars, considerada próxima da Guarda Revolucionária paramilitar do Irã e um dos poucos meios de comunicação capazes de publicar para o mundo exterior, divulgou imagens de câmeras de vigilância do que disse ter vindo das manifestações em Isfahan. Nele, os manifestantes pareciam disparar armas longas, enquanto outros ateavam fogo e lançavam bombas de gasolina contra os complexos governamentais em questão.
O Clube de Jovens Jornalistas, afiliado à televisão estatal, informou que os manifestantes mataram três membros da força totalmente voluntária da Guarda Basij na cidade de Gachsaran. Ele também informou que um oficial de segurança foi morto na província de Hamadan, um policial morto na cidade portuária de Bandar Abbas e outro em Gilan, bem como uma pessoa morta em Mashhad.
A agência de notícias semi-oficial Tasnim, que também é próxima da Garda, afirmou que as autoridades detiveram cerca de 200 pessoas pertencentes ao que chamou de “equipas operacionais terroristas”. Ele alegou que os presos portavam armas, incluindo armas de fogo, granadas e coquetéis molotov.
A televisão estatal também transmitiu imagens de um funeral com a presença de centenas de pessoas em Qom, uma cidade com seminário xiita ao sul de Teerã.
Mais shows de fim de semana planejados
A repressão do Irã cortou o país da Internet e das chamadas telefônicas internacionais na quinta-feira, embora tenha permitido a publicação de alguns meios de comunicação estatais e semi-oficiais. A rede de notícias Al Jazeera, financiada pelo Estado do Catar, transmitiu ao vivo do Irã, mas parecia ser o único grande meio de comunicação estrangeiro capaz de operar.
O príncipe herdeiro exilado do Irão, Reza Pahlavi, que convocou protestos na quinta e sexta-feira, na sua última mensagem apelou aos manifestantes para saírem às ruas no sábado e domingo. Ele instou os manifestantes a carregarem a velha bandeira do leão e do sol do Irã e outros símbolos nacionais usados durante o tempo do Xá para “reivindicar os espaços públicos como seus”.
O apoio de Pahlavi a Israel foi criticado no passado – especialmente depois da guerra de 12 dias. Os manifestantes gritaram apoio ao Xá em alguns protestos, mas não está claro se isto é apoio ao próprio Pahlavi ou um desejo de regressar ao tempo anterior à Revolução Islâmica de 1979.
Um vídeo online que pretende mostrar protestos também ocorreu na noite de sábado.
As manifestações começaram em 28 de dezembro devido ao colapso da moeda iraniana, que é negociada entre 1,4 milhão e 1 dólar, enquanto a economia do país está sob pressão de sanções internacionais impostas em parte ao seu programa nuclear. Os protestos intensificaram-se e transformaram-se em apelos que desafiaram directamente a democracia do Irão.
As companhias aéreas cancelaram vários voos para o Irão por causa das manifestações. A Austrian Airlines disse no sábado que decidiu suspender os seus voos para o Irão “como medida de precaução” até segunda-feira. A Turkish Airlines anunciou anteriormente o cancelamento de 17 voos para três cidades do Irã.
Entretanto, existem preocupações crescentes de que o encerramento da Internet permitirá às forças de segurança iranianas lançar uma repressão sangrenta, como fizeram noutras rondas de manifestações. Ali Rahmani, filho do ganhador do Prêmio Nobel da Paz Narges Mohammadi, que está preso no Irã, observou que as forças de segurança mataram centenas de pessoas no protesto de 2019, “então só podemos temer o pior”.
“Eles estão lutando e perdendo a vida contra um regime ditatorial”, disse Rahmani.
Os redatores da Associated Press, Oleg Cetinic, em Paris, e Kirsten Grieshaber, em Berlim, contribuíram para este relatório.
