Por Kaori Kaneko e Eduardo Baptista
TÓQUIO/PEQUIM (Reuters) – A China disse ao Japão nesta quarta-feira que proibiria todas as importações de frutos do mar japoneses, disseram meios de comunicação – uma decisão que ocorreu em meio a uma disputa diplomática crescente entre as duas principais economias da Ásia.
As tensões aumentaram entre os dois países depois que o novo primeiro-ministro japonês, Sanae Takaichi, disse este mês que um ataque chinês a Taiwan que ameaçasse a sobrevivência do Japão poderia desencadear uma resposta militar.
A China disse que retirou o comentário e instou os seus cidadãos a não viajarem para o Japão, provocando cancelamentos generalizados que poderiam representar um grande golpe para a quarta maior economia do mundo.
O último ponto sensível para o Japão surge poucos meses depois de Pequim ter imposto restrições aos produtos do mar japoneses, em parte devido à decisão de Tóquio de libertar águas residuais tratadas da sua central nuclear de Fukushima em 2023.
A agência de notícias Kyodo, citando fontes, disse que a China disse ao Japão que a reimposição da proibição se deveu à necessidade de maior monitoramento das descargas de água.
O Ministério do Comércio e a administração alfandegária da China não responderam imediatamente aos pedidos de comentários da Reuters. Representantes do Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas do Japão não estavam imediatamente disponíveis para comentar.
Enfrentando uma onda alarmante de mídia estatal chinesa visando Takaichi e um diplomata chinês no Japão, o Japão alertou na segunda-feira seus cidadãos na China para aumentarem as precauções de segurança e evitarem lugares lotados.
Tóquio disse que o discurso de Takaichi no parlamento estava alinhado com a posição do governo de que nenhum progresso era iminente.
O Japão conta o custo
A China disse em junho que iria retomar a importação de frutos do mar japoneses de todas as 47 províncias do Japão, exceto 10.
A reimposição será um golpe doloroso para muitas empresas ansiosas por reentrar num mercado que anteriormente representava mais de um quinto de todas as exportações japonesas de marisco.
Cerca de 700 exportadores japoneses solicitaram novo registro para remessas para a China, disse o ministro da Agricultura japonês, Norikazu Suzuki, a repórteres na terça-feira. No entanto, apenas três foram aprovados até agora.
Antes da proibição de 2023, a China era o maior comprador de vieiras do Japão e um grande importador de pepinos do mar.
Mais imediatamente, o boicote às viagens da China poderá ter consequências de longo alcance para a vacilante economia do Japão.
O turismo representa cerca de 7% do produto interno bruto total do Japão, de acordo com o Conselho Mundial de Viagens e Turismo, e tem sido um importante motor de crescimento nos últimos anos. Os visitantes da China continental e de Hong Kong representam cerca de um quinto, mostram os números oficiais.
Mais de 10 companhias aéreas chinesas ofereceram reembolsos em rotas para o Japão até 31 de dezembro, com um analista de companhias aéreas estimando que cerca de 500 mil passagens já foram canceladas.
Uma pessoa de um banco estatal chinês disse que os funcionários foram informados informalmente pelos gerentes na terça-feira que os pedidos de viagem ao Japão não seriam aprovados por enquanto. A pessoa não foi identificada devido à delicadeza do assunto.
Intercâmbios acadêmicos e culturais foram cancelados
Uma reunião anual de académicos de ambos os países, que começou em Pequim no sábado, também foi adiada, informou o Ministério dos Negócios Estrangeiros da China.
Um evento para promover a amizade Japão-China agendado para 21 de novembro na cidade de Hiroshima, no oeste do Japão, também foi cancelado.
A China suspendeu as exibições dos próximos filmes japoneses e celebridades japonesas populares tentaram evitar qualquer reação potencial com mensagens mostrando o seu apoio à China.
“A China é como meu segundo país para mim e todos os meus amigos na China são minha querida família – sempre apoiarei a One China”, escreveu a cantora japonesa Maria no Weibo na terça-feira.
(Reportagem de Chang-Ran Kim, Kaori Kaneko, Tim Kelly e Katya Golubkova em Tóquio e Eduardo Baptista em Pequim; escrito por John Geddy; editado por Lincoln Feist e Edwina Gibbs)
