Petição pela publicação dos 12 volumes do “Histórias da Terra-Média”

wallpaper-ambrosia-literatura-o-senhor-dos-aneis

É impossível falar de Literatura Fantástica sem falar de Tolkien. Seus traços estão espalhados por todos autores fantásticos que surgiram após suas obras.

Quem aventura-se pela Terra-Média jamais consegue abandoná-la. Eru Ilúvatar deixou algo naquele lugar para sempre atrair os amantes de fantasia até ela.

Valfenda

Valfenda

Se você conhece apenas a trilogia do Senhor dos Anéis e o Hobbit, recomendo ler outros livros já disponíveis no Brasil que demonstram a grandiosidade criada por esse mestre da Alta Fantasia. Listo abaixo os livros já publicados no país e que podem ser encontrados, ressaltando que existem várias obras publicadas em português, mas a lista abaixo são apenas as que giram em torno do universo criado no Silmarillion, ou seja, a Terra-Média e as Terras Imortais:

  • A trilogia do Senhor dos Anéis
  • O Hobbit
  • O Silmarillion
  • Contos Inacabados: de Númenor e da Terra-média
  • Roverandom
  • Mestre Gil de Ham
  • As aventuras de Tom Bombadil.
  • Os filhos de Húrin
  • A lenda de Sigurd e Gudrún

Com a leitura dessas obras você terá plena consciência da magnitude criada por J.R.R Tolkien e cessará de vez com as comparações tolas entre eles e outros autores.

figolfin

Elfo Figolfin luta contra Melkor Morgoth

Mas, esses não são os únicos livros que trazem luz sobre o universo tolkiano. Existem doze volumes da série History of Middle-earth que nunca chegaram ao Brasil. Sãos as “Histórias da Terra-Média“, 12 volumes divididos em quatro partes, conforme resumido pelo “Tolkien Brasil”:

 I – Escritos anteriores ao Senhor dos Anéis

1- The Book of Lost Tales 1 (1983)
2- The Book of Lost Tales 2 (1984)
3- The Lays of Beleriand (1985)
4- The Shaping of Middle-earth (1986)
5- The Lost Road and Other Writings (1987)

II – Escritos de desenvolvimento de  O Senhor dos Anéis
6- The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings v.1) (1988)
7- The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings v.2) (1989)
8- The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings v.3) (1990)
9- Sauron Defeated (The History of The Lord of the Rings v.4) (1992)

III – Escritos posteriores ao Senhor dos Anéis
  
10- Morgoth’s Ring (The Later Silmarillion v.1) (1993)
11- The War of the Jewels (The Later Silmarillion v.2) (1994)
12- The Peoples of Middle-earth (1996)
- Leia o resumo de cada um dos livros, acesse: TolkienBrasil.com

35464_554590747932934_1935773503_n

E foi justamente pensando na grandeza dessas obras que o site Tolkien Brasil lançou uma petição online que no momento já tem quase 4.000 assinaturas destinadas a serem enviadas para a editora Martins Fontes, pedindo a publicação desses volumes no país.

Uma das mais belas batalhas. Finrod Felagund confronta Sauron num duelo de canções de poder.

Uma das mais belas batalhas. Finrod Felagund confronta Sauron num duelo de canções de poder. Imagem do Fórum Valinor

Como um tolkiano que vira-e-mexe relê os livros do mestre, eu não poderia ficar alheio a isso. Portanto, convido toda a Kalangada a deixar sua assinatura e dessa forma contribuir para o enriquecimento da literatura fantástica nessas terras tupiniquins. Eis o link e o texto da petição:

http://www.avaaz.org/en/petition/Publicacao_no_Brasil_dos_12_volumes_da_serie_History_of_MiddleEarth_de_JRRTolkien/?copy

O Brasil é considerado um dos países que mais tem fãs dos livros de J.R.R.Tolkien. O autor ficou mais conhedio no Brasil depois dos filmes de grande sucesso baseados nas suas obras O Senhor dos Anéis e O Hobbit. Milhares fãs brasileiros compram os livros do professor Tolkien e se interessam em saber mais. Porém, restam ainda para serem publicados 12 volumes que apresentam textos inéditos sobre as histórias da Terra-média. Ocorre que esses livros ainda não foram traduzidos para o Português. O custo de uma publicação de 12 volumes, voltada especialmente para um público em especifico requer gastos altos para uma editora e a incerteza do retorno faz com que isso deixe as editoras de um modo geral acanhadas em investir nessas publicações. A editora Martins Fontes é considerada uma das maiores editoras no país e é considerada a editora oficial dos livros de Tolkien no Brasil, por isso a petição é endereçada a ela, pois acreditamos que ela possa investir nisso e realizar um bom trabalho. Então, a presente petição servirá para a editora ter um parâmetro e uma visualização da possibilidade de publicar esses livros. Então assine essa petição…afinal.. quem não quer ler “A Queda de Gondolin”, ou ainda saber o final alternativo do senhor dos anéis? ou ainda conhecer vários aspectos da terra média?

Compartilhe ...Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on Google+Email this to someone